LUCERNA

Nome attribuito dalla fantasia popolare al cappello da carabiniere. Il termine non figura in alcun testo ufficiale, né si conosce l'epoca, certamente remota, in cui esso è entrato nel linguaggio corrente. La spiegazione più attendibile di tale nome va cercata, per analogia di forma, nella somiglianza dello storico copricapo da carabiniere ad una antica lucerna a due uscite. Anche il dizionario di G. Devoto e G.C. Oli propende per tale interpretazione. Altra, non improbabile, spiegazione va riferita, in senso morale, alla luce della legge che il cappello da carabiniere effonde al suo apparire. La luce proverrebbe dallo splendente cappietto sovrapposto alla coccarda, i cui riflessi sono percepibili anche in assenza di luce.